Voyageurs immobiles

Exposition Voyageurs immobiles en duo avec François Réau,
Irène Laub Gallery, Bruxelles, 2023.

« L'exposition est un dialogue entre Lucile Bertrand et François Réau qui se présente comme une exploration méditative du temps et de paysages en perpétuelle évolution. À travers des œuvres sur papier et des installations, les deux artistes proposent leurs propres perception, mesure et compréhension du monde qui s'écoule autour d'eux. »

Irène Laub gallery, communiqué de presse, juin 2023.

L'installation One Day rappelle combien notre mémoire est morcelée et instable, représentée par une calligraphie illisible qui ne conserverait que des traces d'évènements petits ou grands, heureux ou malheureux, et des empreintes plus ou moins vives, rouge baiser ou rouge sang. Cet ensemble de panneaux peut tout aussi bien évoquer un parcours de vie qu'un simple voyage, deux souvenirs qui se confrontent ou le récit d'un souvenir qui n'arrive pas à se préciser.

Des Routes et des mots — Transports immobiles, 2021.
Crayon de couleur et mine de plomb sur texte imprimé.
26,5 × 35 cm.

One Day, 2023.
Trois (de six) lés de lin fin ajourés.
300 × 150 cm chaque.

I'm in transit, 2019.
Mine de plomb et papier de soie imprimé sur papier Canson.
20 × 80 cm. Voir détails.

Temps suspendu, 2020.
Structure en métal peint, plumes, tulle, fils de nylon.
180 cm haut × 45 cm côtés. Voir détails.

Des routes et des mots, 2018-2021.
Série de dessins.
Crayon de couleur et mine de plomb sur texte imprimé.
26,5 × 35 cm. Voir détails.

Il ne faudra pas oublier, 2020.
Boîte avec photo imprimée sur verre
+ texte imprimé et dessiné (mine de plomb) sur papier.
54,7 × 41,2 cm. Voir détails.

Lucile Bertrand - Voyageurs immobiles Lucile Bertrand - Voyageurs immobiles Lucile Bertrand - Voyageurs immobiles Lucile Bertrand - Voyageurs immobiles Lucile Bertrand - Voyageurs immobiles Lucile Bertrand - Voyageurs immobiles Lucile Bertrand - Voyageurs immobiles Lucile Bertrand - Voyageurs immobiles Lucile Bertrand - Voyageurs immobiles Lucile Bertrand - Voyageurs immobiles Lucile Bertrand - Voyageurs immobiles Lucile Bertrand - Voyageurs immobiles Lucile Bertrand - Voyageurs immobiles Lucile Bertrand - Voyageurs immobiles Lucile Bertrand - Voyageurs immobiles Lucile Bertrand - Voyageurs immobiles
01/16Lucile Bertrand - Voyageurs immobiles

Irène Laub Gallery. Vue d'exposition depuis l'entrée de la galerie.
Œuvre de François Réau à gauche.
Dessin Des Routes et des mots en face, et installation One Day à droite.

02/16Lucile Bertrand - Voyageurs immobiles

Des Routes et des mots — Transports immobiles.
C'est depuis leur chambre à coucher que Emily Dickinson et Marcel Proust ont chacun écrit une œuvre immense et inspirée.

03/16Lucile Bertrand - Voyageurs immobiles

Installation de trois des six lés de lin ajourés de One Day.

04/16Lucile Bertrand - Voyageurs immobiles
05/16Lucile Bertrand - Voyageurs immobiles
06/16Lucile Bertrand - Voyageurs immobiles

One Day, de nuit.
Le tracé ajouré des mots et de la calligraphie est plus distinct.

07/16Lucile Bertrand - Voyageurs immobiles
08/16Lucile Bertrand - Voyageurs immobiles
09/16Lucile Bertrand - Voyageurs immobiles

Pour évoquer les traces invisibles sur la mémoire, de discrets fils rose et rouge ont été glissés dans le lin ajouré.

10/16Lucile Bertrand - Voyageurs immobiles

À gauche, dessin I'm in transit.
À droite, sculpture Temps suspendu.

11/16Lucile Bertrand - Voyageurs immobiles
12/16Lucile Bertrand - Voyageurs immobiles

I'm in transit, détail.

13/16Lucile Bertrand - Voyageurs immobiles

À gauche, sculpture Temps suspendu.
Au mur, série de dessins Des Routes et des mots.

14/16Lucile Bertrand - Voyageurs immobiles

Série de dessins Des Routes et des mots.

15/16Lucile Bertrand - Voyageurs immobiles

À gauche, installation One Day depuis le fond de la galerie.
Sur le mur, photo sur verre Il ne faudra pas oublier.

16/16Lucile Bertrand - Voyageurs immobiles