Des routes et des mots, 2018-2024.
16 dessins, crayon de couleur et mine de plomb sur texte imprimé, 26,5 × 35 cm.
Collections privées, Belgique et France.
Beaucoup d'écrivain·e·s ont démontré qu'il faut parfois sortir du cadre et de ses frontières (personnelles et géographiques) pour s'accomplir.
Chaque dessin représente deux parcours d'écrivain·e·s, croisés, parallèles ou avec des similarités. Et si tous les titres des dessins commencent par Des routes et des mots, la suite nuance pour chacun la relation entre ces écrivains.
Marguerite Yourcenar et James Baldwin ont pris des chemins inverses pour vivre et s'exprimer plus librement (Des routes et des mots — Émigrations croisées). Joseph Conrad a délaissé la langue polonaise pour écrire en anglais tandis que Samuel Beckett a mis de côté l'anglais pour préférer le français (Des routes et des mots — La langue de l'autre), etc.
Expositions
Voyageurs immobiles, 2023. → voir la page
Drawing Now, 2023. → voir la page
They used to sing, 2020. → voir la page
Anxiété cartographique, 2018.
Des routes et des mots — Langues inquiètes, 2024
Des routes et des mots — Langues en archipels, 2024
Des routes et des mots — Exils fatals, 2021
Des routes et des mots — D'un désert à l'autre, 2021
Des routes et des mots — La langue de l'ennemi, 2021
Des routes et des mots — De l'intérieur, 2021
Des routes et des mots — Transports immobiles, 2021
Des routes et des mots — D'une subversion à l'autre, 2021
Des routes et des mots — Émigrations croisées, 2018
Des routes et des mots — La langue de l'autre, 2018
Des routes et des mots — Allers-retours croisés, 2018
Des routes et des mots — Dans la même langue, 2018
Des routes et des mots — Chemins parallèles, 2018
Des routes et des mots — L'autre côté de la mer, 2018
Des routes et des mots — D'un exil à l'autre, 2018
Des routes et des mots — L'ailleurs de l'autre, 2018