Photos sur verre, 2020.
Boîtes : photos imprimées sur verre
+ texte imprimé et dessiné (mine de plomb) sur papier.
54,7 x 41,2 cm et 41,2 x 61,2 cm.
Exposition personnelle They used to sing,
Irène Laub Gallery, Bruxelles, 2020.
Derrière des photos de lieux incertains se cachent de courts textes imprimés, eux-mêmes plus ou moins soutenus ou troublés par des mots dessinés dispersés dans l'espace, parfois comme incrustés dans l'image. Ces textes parlent d'absence d'êtres ou de mots, ou absence de pouvoir d'agir.
De sa visite prochaine, elle n'en avait pas dit un mot.
Mais on l'attendait toujours.
On se préparait à ce qu'elle réapparaisse,
presque miraculeusement,
ou plutôt, comme s'il était tout à fait naturel
qu'elle puisse soudain être là
après une si longue absence. Oui, une très longue absence.
Il ne faudra pas oublier de leur dire.
Lorsque j'étais enfant,
je croyais qu'on ne pouvait utiliser chaque mot
qu'un certain nombre de fois,
puis qu'on en perdait l'usage.
Alors lentement, je les sélectionnais
et en usais avec parcimonie.
Lorsque j'étais enfant.
Détail.
They left
They won't come back
I don't know what became of them
I don't even know where they went
We will never hear about them again.
(Ils sont partis
Ils ne reviendront pas
Je ne sais pas ce qu'ils sont devenus
Je ne sais même pas où ils sont allés
Nous n'entendrons plus jamais parler d'eux).
Entry is one by one
Please await your turn patiently.
(Les entrées se font une à une
Merci d'attendre patiemment votre tour).
Where are you?
Can you hear me?