Chanter comme des oiseaux (performance)

Sung performance
of Lucile Bertrand's Chanter comme des oiseaux (Singing like birds)
See details.

By the dancer, choreographer and vocalist Johanne Saunier
and the lyric singer Éléonore Lemaire — Ballets confidentiels
More info.

Between enchantment and melancholy, Chanter comme des oiseaux (Singing like birds) bears witness to the progressive disappearance of the sound diversity emitted by the birds that inhabit our planet: the fourteen bird songs drawn on the scores originate from the four corners of the globe but half of them is extinct or in the process of being so. They have a musical richness that many composers would envy, and they also possess the art of adapting their songs to their sound environment. Like birds, the singers punctuate the evening with their appearances and disappearances, freely interpreting the scores scattered in the space and adapting their movements and intervention to the places and circumstances.

On February 8, 2023, on the occasion of the opening of the exhibition Elsewhere by Lucile Bertrand and Elise Leboutte at the CCN/Centre culturel de Namur, and of the Semaine du Son 2023, Johanne Saunier and Éléonore Lemaire performed for the first time the series of seven scores of bird songs written and drawn without musical notes Chanter comme des oiseaux.

The scores, scattered throughout the exhibition space, were interpreted spatially and vocally in three phases: Chants 1, Chants 2 and Chants 3 (Songs 1, 2 and 3).

Warm thanks to Alexandre Christiaens, who filmed the performance at short notice.

Performance reiterated on April 7, 2023, during the evening of performances Vostok curated by Claire Luna, within the framework of the exhibition Symbiosium, Fondation Fiminco/Centre Wallonie-Bruxelles, La Chaufferie — Fondation Fiminco, Romainville, France.

Lucile Bertrand - Chanter comme des oiseaux (performance) Lucile Bertrand - Chanter comme des oiseaux (performance) Lucile Bertrand - Chanter comme des oiseaux (performance)
Lucile Bertrand - Chanter comme des oiseaux (performance) Lucile Bertrand - Chanter comme des oiseaux (performance) Lucile Bertrand - Chanter comme des oiseaux (performance) Lucile Bertrand - Chanter comme des oiseaux (performance) Lucile Bertrand - Chanter comme des oiseaux (performance) Lucile Bertrand - Chanter comme des oiseaux (performance) Lucile Bertrand - Chanter comme des oiseaux (performance) Lucile Bertrand - Chanter comme des oiseaux (performance) Lucile Bertrand - Chanter comme des oiseaux (performance) Lucile Bertrand - Chanter comme des oiseaux (performance) Lucile Bertrand - Chanter comme des oiseaux (performance) Lucile Bertrand - Chanter comme des oiseaux (performance) Lucile Bertrand - Chanter comme des oiseaux (performance) Lucile Bertrand - Chanter comme des oiseaux (performance) Lucile Bertrand - Chanter comme des oiseaux (performance) Lucile Bertrand - Chanter comme des oiseaux (performance) Lucile Bertrand - Chanter comme des oiseaux (performance)
01/17Lucile Bertrand - Chanter comme des oiseaux (performance)

Chants 1 (first part of a three-phase performance).
Éléonore Lemaire and Johanne Saunier start their performance near the entrance of the exhibition Elsewhere, Centre culturel de Namur.
Photos from the rehearsal video directed by Alexandre Christiaens

02/17Lucile Bertrand - Chanter comme des oiseaux (performance)

Chants 1.
Johanne Saunier walks away and pauses in front of a painting by Elise Leboutte while Éléonore Lemaire continues to sing.

03/17Lucile Bertrand - Chanter comme des oiseaux (performance)
04/17Lucile Bertrand - Chanter comme des oiseaux (performance)
05/17Lucile Bertrand - Chanter comme des oiseaux (performance)

Chants 1.
Éléonore Lemaire steps back towards Lucile Bertrand's Gradiva, on the floor, while Johanne Saunier stands in front of Lucile Bertrand's What Happened.

06/17Lucile Bertrand - Chanter comme des oiseaux (performance)

Chants 1.
Johanne Saunier and Éléonore Lemaire sing head-to-head behind the glass Bags of Lucile Bertrand.

07/17Lucile Bertrand - Chanter comme des oiseaux (performance)

Chants 2 (second phase of the performance).
Éléonore Lemaire and Johanne Saunier sing while moving between the linen panels of Lucile Bertrand's One Day, in the center of the exhibition room.

08/17Lucile Bertrand - Chanter comme des oiseaux (performance)
09/17Lucile Bertrand - Chanter comme des oiseaux (performance)

Chants 3 (third phase of the performance).
Among music stands scattered at the other end of the exhibition room, Johanne Saunier dances while Éléonore Lemaire performs one of the scores.

10/17Lucile Bertrand - Chanter comme des oiseaux (performance)
11/17Lucile Bertrand - Chanter comme des oiseaux (performance)

Chants 3.
Johanne Saunier and Éléonore Lemaire sat down to perform a duet of bird songs together.

12/17Lucile Bertrand - Chanter comme des oiseaux (performance)
13/17Lucile Bertrand - Chanter comme des oiseaux (performance)

Fiminco Fondation.
Johanne Saunier performs the song of the curlew, an endangered bird.

14/17Lucile Bertrand - Chanter comme des oiseaux (performance)

Fiminco Fondation, exhibition Symbiosium.
Johanne Saunier dances while Eléonore Lemaire interprets one of the bird song scores.

15/17Lucile Bertrand - Chanter comme des oiseaux (performance)
16/17Lucile Bertrand - Chanter comme des oiseaux (performance)

Fiminco Fondation, exhibition Symbiosium.
Eléonore Lemaire and Johanne Saunier interpret a duet from one of the bird song scores.

17/17Lucile Bertrand - Chanter comme des oiseaux (performance)